17 de mayo

  He hecho toda clase de conocimientos, pero todavía no he encontrado compañía no sé qué puedo tener de particular para los demás: muchos quieren que sea de los suyos, y se cuelgan de mí; y me duele que nuestro camino sea sólo el mismo por un buen trecho si me preguntas cómo es aquí la gente, tengo que decirte: como en todas partes. El género humano es una cosa uniforme. la mayor parte de ellos pasan poco que les queda de libertad les da tanta angustia que buscan todos los medios para librarse de ella ¡Oh, condición del hombre!
pero es una excelente clase de gente. cuando a veces me olvido de mí mismo, y disfruto con ellos de los gozos que todavía están reservados a los hombres, bromeando ante una mesa bien servida, con toda sinceridad y franqueza de ánimo, o bien organizando un paseo, un baile en el momento adecuado, y cosas semejantes, esto me produce un excelente efecto: solamente no debo acordarme de que otras muchas fuerzas diversas reposan en mí, enmoheciendo sin provecho, y tengo que ocultarlas cuidadosamente ¡Ah, esto me aprieta el corazón¡ y sin embargo, nuestro destino es ser malentendidos.

¡Ay, despareció la amiga de mi juventud¡ ¡Ay, por qué la habré conocido ? diría: eres un loco, qué buscas lo que no se puede encontrar aquí abajo; pero la he tenido he sentido su corazón, su alma grande, en cuya presencia me parecía ser más de lo que yo era, porque era todo lo que podía ser. ¡Dios mio¡ había entonces una sola energía en mi alma que quedara sin utilizar ? No podía desplegar ante ella todo el admirable sentir con que rodea a mi corazón la naturaleza ? Nuestro trato, no era un eterno entretejerse de la más útil sensibilidad, del más agudo ingenio, cuyas variantes, hasta la picardía, estaban todas marcadas con el sello del genio ? ¡ y ahora!... ay, los años en que me aventajaba la llevaron a la tumba antes que a mí. nunca la olvidaré, ni su firme sentir ni su divina paciencia
hace pocos días encontré a un joven v... un muchacho simpático, agraciado de cara, sale de las academias, y no sé considera precisamente un sabio, pero cree saber más que otros. también ha sido aplicado, según pude notar ampliamente; en una palabra, tiene buenos conocimientos. cuando supo que yo dibujaba mucho, se acercó a mí desembuchó mucha sabiduría desde batteux(1) hasta wood, desde de piles hasta winckelmann, y me aseguró que había leído entera la teoría de sulzer, en su primera parte, y que tenía una manuscrito de heyne sobre el estudio de la antigüedad yo lo di todo por bueno.
también he conocido a un hombre excelente, el administrador del príncipe, un hombre franco y de alma noble. se dice que es un gozo del alma verlo entre mucho de su hija mayor. me ha invitado, y le iré a príncipe, a hora y media de aquí, adonde tuvo permiso para retirarse a la muerte de su mujer, porque le resultaba muy penoso permanecer aquí en la ciudad
por lo demás, me han salido al paso algunos tipos originales y descompuestos, en quieres todo resulta insoportable, especialmente sus manifestación de amistad
adiós. esta carta te gustará

(1) batteux ( 1713-1780) escribió un cours des belles lettres ou principes de la littérature. y está considerado como de los principales estéticos franceses de la época clasicista.